TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Conseil de la Sécurité [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Security and Intelligence
1, fiche 1, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICSI 2, fiche 1, Anglais, ICSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Security Panel 3, fiche 1, Anglais, Security%20Panel
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Panel, carried on today by the Interdepartmental Committee on Security and Intelligence, was responsible for ensuring the security of Canada through adequate provision of security systems for government personnel and contractors, sensitive research, government buildings and critical infrastructure, as well as immigration security. 4, fiche 1, Anglais, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Security Panel Privy Council
- Privy Council Securities Panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de la sécurité et des renseignements
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20renseignements
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CISR 2, fiche 1, Français, CISR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil de sécurité 3, fiche 1, Français, Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet organe, connu aujourd'hui sous le nom de Comité interministériel de la sécurité et des renseignements, avait la responsabilité d'assurer la sécurité du Canada par le biais de systèmes de sécurité s'appliquant aux employés du gouvernement et à ses fournisseurs, à la recherche de nature délicate, aux édifices gouvernementaux et aux infrastructures d'importance critique, ainsi qu'aux services d'immigration. 4, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20renseignements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Security Council
1, fiche 2, Anglais, Security%20Council
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SC 2, fiche 2, Anglais, SC
correct, international, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maintaining international peace and security is the role of this United Nations council. 3, fiche 2, Anglais, - Security%20Council
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Security Council
- UN Security Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil de sécurité
1, fiche 2, Français, Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CS 2, fiche 2, Français, CS
correct, nom masculin, international
- SC 3, fiche 2, Français, SC
correct, nom masculin, international, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de sécurité se compose de 15 membres de l'Organisation (des Nations Unies). La République de Chine, la France, l'Union des républiques socialistes soviétiques, le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, les États-Unis d'Amérique sont membres permanents du Conseil de sécurité. 4, fiche 2, Français, - Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le rôle de ce conseil est le maintien de la paix et de la sécurité internationales. 5, fiche 2, Français, - Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de sécurité des Nations Unies
- Conseil de sécurité de l'ONU
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de Seguridad
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20de%20Seguridad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Consejo tiene 15 miembros: cinco permanentes y 10 electos por la Asamblea General por períodos de dos años. Los miembros permanentes son China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido. 1, fiche 2, Espagnol, - Consejo%20de%20Seguridad
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
- Consejo de Seguridad de la ONU
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Statutes and Regulations (Transportation)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Transport Safety Council 1, fiche 3, Anglais, Transport%20Safety%20Council
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Législation et réglementation (Transports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil de la Sécurité 1, fiche 3, Français, Conseil%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :